1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:16,750 --> 00:00:20,750
I, Amnaj Techamahapaisarnkij,
4
00:00:20,833 --> 00:00:23,875
hereby declare my will of inheritance.
5
00:00:23,958 --> 00:00:25,916
The house in Pathum Thani,
سأعطيها لك.
6
00:00:32,208 --> 00:00:33,625
القرف!
7
00:00:34,750 --> 00:00:35,791
Are you ready, Anong?
8
00:00:36,333 --> 00:00:37,208
أنا جاهز.
9
00:00:44,791 --> 00:00:46,291
بوو!
10
00:00:47,708 --> 00:00:48,958
هل كان ذلك مخيفًا؟
11
00:00:54,166 --> 00:00:55,625
{\an8}منزل أنونج
12
00:01:00,166 --> 00:01:01,916
واحد، اثنان، ثلاثة!
13
00:01:08,916 --> 00:01:09,958
أحبك يا أنونج.
14
00:01:13,958 --> 00:01:15,833
I take an oath to be faithful
15
00:01:16,333 --> 00:01:18,041
and respectful to Miss Anong.
16
00:01:18,125 --> 00:01:19,541
I shall love Mr. Wisarut...
17
00:01:19,625 --> 00:01:22,708
even if my life has been parted from me.
18
00:01:27,666 --> 00:01:30,333
{\an8}منزل أنونج
19
00:01:30,916 --> 00:01:31,791
توقف!
20
00:01:31,875 --> 00:01:33,833
قف!
21
00:01:33,916 --> 00:01:34,750
اللعنة عليك، توقف!
22
00:01:35,333 --> 00:01:36,833
أنا آسف!
23
00:01:38,750 --> 00:01:40,750
أنونج، هل يمكنك سماعي؟
24
00:01:42,250 --> 00:01:43,291
أنونج!
25
00:02:09,583 --> 00:02:11,041
أنا آسف، أنونج.
26
00:02:11,541 --> 00:02:12,916
أنونج...
27
00:02:13,916 --> 00:02:16,916
أنونج، أنا آسف! أنونج!
28
00:02:17,000 --> 00:02:19,041
أنونج، لا تذهب! أنا آسف!
29
00:02:32,583 --> 00:02:34,583
{\an8}أنونج يوثانارونج
30
00:02:46,416 --> 00:02:48,375
وهكذا كان القدر أن يكون.
31
00:03:49,666 --> 00:03:51,625
وهكذا كان القدر أن يكون.
32
00:04:01,833 --> 00:04:03,208
هل تتحدث معي؟
33
00:04:09,000 --> 00:04:11,083
- قصتك و أنونج...
- هاه؟
34
00:04:11,166 --> 00:04:12,416
.. هو واحد مقيدة بالقدر.
35
00:04:13,583 --> 00:04:15,666
في كل حياة، أنت وأنونج
مقدر للقاء
36
00:04:16,916 --> 00:04:18,208
بعد مقدر للفراق.
37
00:04:20,125 --> 00:04:21,250
من أنت بالضبط؟
38
00:04:21,750 --> 00:04:23,458
كيف يمكنك أن تعرف عنا؟
39
00:04:26,875 --> 00:04:28,541
كونغ أخبرك عنا، أليس كذلك؟
40
00:04:28,625 --> 00:04:29,666
أنت واحد من رفاقه، أليس كذلك؟
41
00:04:30,708 --> 00:04:31,833
مُطْلَقاً.
42
00:04:31,916 --> 00:04:33,541
أنا فقط أعرف كل هذا بالفعل.
43
00:04:34,250 --> 00:04:36,458
إذن أنت طبيب نفسي إذن؟
44
00:04:36,541 --> 00:04:38,333
من يستطيع أن ينظر إلى الحياة الماضية؟
45
00:04:39,166 --> 00:04:40,458
ليس تماما.
46
00:04:41,625 --> 00:04:43,083
لقد كنت هناك لرؤية كل ذلك.
47
00:04:45,875 --> 00:04:46,916
هل تريد أن؟
48
00:04:49,333 --> 00:04:50,541
ناه، أنا جيد.
49
00:04:51,208 --> 00:04:52,333
- شكرا يا أخي.
- انتظر.
50
00:04:56,833 --> 00:04:58,541
يموت!
51
00:05:08,416 --> 00:05:10,125
احضرها إذا كنت تجرؤ.
52
00:05:12,125 --> 00:05:13,083
أنونج؟!
53
00:05:17,208 --> 00:05:18,791
قصتك أنت وأنونج..
54
00:05:20,375 --> 00:05:22,541
هو واحد مقيدة بالقدر.
55
00:05:24,166 --> 00:05:25,458
لماذا تقول لي هذا؟
56
00:05:28,250 --> 00:05:30,833
نحن أيضًا ملزمون بهذه القوة،
أنت وأنا.
57
00:05:31,458 --> 00:05:33,291
لو كنت قد مررت بجانبي للتو،
58
00:05:34,500 --> 00:05:36,083
لكان مصيرك مختلفا.
59
00:05:37,750 --> 00:05:39,583
لكن الآن بما أننا هنا نتحدث...
60
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
مصيرك الآن
يرشدك على طريق مختلف.
61
00:05:45,041 --> 00:05:46,458
لو كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء،
62
00:05:46,541 --> 00:05:48,000
هل يمكنني تغيير أي شيء؟
63
00:05:50,166 --> 00:05:51,541
ربما.
64
00:05:53,250 --> 00:05:54,458
لكن لا يجب عليك...
65
00:05:57,166 --> 00:05:58,916
كإعادة كتابة ماضيك
66
00:06:00,166 --> 00:06:01,875
يعني أيضًا إعادة كتابة مستقبلك.
67
00:06:09,416 --> 00:06:11,041
هل مازلت ترغب في العودة؟
68
00:06:59,791 --> 00:07:01,500
احضرها إذا كنت تجرؤ.
69
00:07:16,583 --> 00:07:18,666
اقتلهم جميعا.
70
00:07:18,750 --> 00:07:20,916
اقتلهم جميعا!
71
00:08:09,875 --> 00:08:12,333
تراجع! تراجع!
72
00:08:16,458 --> 00:08:17,708
تراجع!
73
00:08:34,041 --> 00:08:40,708
الحياة الأولى:
قرية بانج راكان، قبل 250 عامًا
74
00:09:04,500 --> 00:09:05,583
ارفعه.
75
00:09:10,750 --> 00:09:13,166
يرجى تصحيحه.
76
00:09:13,708 --> 00:09:15,791
لقد طاردته أنجوا.
77
00:09:16,375 --> 00:09:19,833
ساعدني في إزالة ردائه العلوي.
78
00:09:26,208 --> 00:09:28,833
من أي قرية يأتي هذا الرجل؟
79
00:09:28,916 --> 00:09:30,625
مثل هذا الشكل القوي ولكن وجه غريب.
80
00:09:30,708 --> 00:09:32,583
لا يبدو أنه من هنا.
81
00:09:35,375 --> 00:09:38,541
تبدو غريبة! إنه شاحب كالشبح.
82
00:09:50,666 --> 00:09:53,416
من أنت؟ من أين أنت؟
83
00:09:54,208 --> 00:09:55,375
أنا جورم.
84
00:09:56,458 --> 00:09:58,000
أنا من قرية بانج راجان.
85
00:10:02,541 --> 00:10:05,666
قبل بضعة أشهر،
داهمت قبيلة أنجوا قريتي.
86
00:10:05,750 --> 00:10:06,833
أنا طبيب أعشاب.
87
00:10:08,125 --> 00:10:12,208
في ذلك الوقت،
كنت أبحث عن الطعام في الغابة.
88
00:10:12,791 --> 00:10:13,708
هكذا هربت.
89
00:10:15,125 --> 00:10:18,375
ولماذا تمت مطاردتك
بواسطة أنجوا؟
90
00:10:20,125 --> 00:10:23,625
عندما علمت أن قريتي
قد تم نهبها،
91
00:10:25,041 --> 00:10:26,916
قررت أن أتبع أنجوا،
92
00:10:27,000 --> 00:10:28,875
على أمل أن أتمكن من الانتقام لعائلتي.
93
00:10:28,958 --> 00:10:30,750
لكنهم قبضوا علي
94
00:10:30,833 --> 00:10:32,750
وطاردوني طوال الطريق إلى هنا.
95
00:10:34,250 --> 00:10:36,916
هل لي باللجوء
في هذه القرية لبضعة أقمار،
96
00:10:38,166 --> 00:10:40,291
ما يكفي فقط لتتعافى جروحي؟
97
00:10:42,833 --> 00:10:44,083
ممنوح.
98
00:10:46,375 --> 00:10:49,750
نحن في حاجة إلى الرجال.
99
00:10:50,625 --> 00:10:54,083
رجال ذوو بنية جيدة، إذا جاز لي أن أضيف.
100
00:10:55,000 --> 00:10:57,541
يبدو أن لديه الكثير من القوة.
101
00:10:59,666 --> 00:11:02,541
البناء الخاص بك. قوي.
102
00:11:04,500 --> 00:11:07,333
من الجيد أنك تقيم.
103
00:11:07,416 --> 00:11:09,958
يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة هنا.
104
00:11:31,750 --> 00:11:33,000
استخدم عينيك!
105
00:11:33,083 --> 00:11:34,166
ضع بعض القوة فيه!
106
00:11:34,791 --> 00:11:36,250
نعم! عمل عظيم.
107
00:11:36,833 --> 00:11:38,958
لا تنحني منخفضًا جدًا!
108
00:11:40,166 --> 00:11:41,125
جيد.
109
00:11:41,833 --> 00:11:43,625
أبقِ يديك على جانبيك.
110
00:11:43,708 --> 00:11:45,625
جوانبك.
111
00:11:45,708 --> 00:11:46,916
جيد.
112
00:11:48,166 --> 00:11:49,291
عد إليه!
113
00:11:49,375 --> 00:11:51,291
قتال كما لو أنهم يقتربون من بواباتنا!
114
00:11:52,125 --> 00:11:54,666
الجناح الخلفي! ماذا تفعلون جميعا؟
115
00:11:55,166 --> 00:11:58,166
يبدو أن أنونج يأخذ
تدريب سيفها على محمل الجد.
116
00:11:58,250 --> 00:12:01,125
أنت على حق.
لديها الكثير من الكراهية لأنجوا.
117
00:12:01,208 --> 00:12:03,541
إنها تتدرب حتى تتمكن من القضاء عليهم.
118
00:12:03,625 --> 00:12:05,625
هل تعرف لماذا؟
119
00:12:05,708 --> 00:12:07,458
ذلك لأن والديها...
120
00:12:07,541 --> 00:12:08,875
تم ذبحهم على يد أنجوا.
121
00:12:08,958 --> 00:12:10,333
ليس هذا فحسب، فهي--
122
00:12:10,416 --> 00:12:13,833
وكانت هناك لتشهد وفاتهم.
123
00:12:33,041 --> 00:12:34,375
تمسك بحزم!
124
00:12:34,458 --> 00:12:36,583
طعنتهم أنجوا!
125
00:12:36,666 --> 00:12:39,208
- مرارا وتكرارا!
- يكذب!
126
00:12:39,291 --> 00:12:40,791
أنت تتحدث كما لو كنت هناك.
127
00:12:41,375 --> 00:12:42,875
لكم جميعا!
128
00:12:42,958 --> 00:12:45,083
دعونا نتدرب على تشكيل بانج راكان.
129
00:12:45,166 --> 00:12:46,375
تشكيل بانج راكان!
130
00:12:46,458 --> 00:12:47,500
- نعم!
- نعم!
131
00:12:49,250 --> 00:12:50,083
الجناح الأيسر!
132
00:12:50,166 --> 00:12:51,000
- نعم!
- نعم!
133
00:12:51,083 --> 00:12:53,208
- مع المزيد من الطاقة! الجناح الأيسر!
- نعم!
134
00:12:53,291 --> 00:12:54,708
- الجهة اليمنى!
- نعم!
135
00:12:54,791 --> 00:12:55,875
الجناح الخلفي!
136
00:12:58,625 --> 00:12:59,750
الجناح الخلفي؟!
137
00:13:08,166 --> 00:13:09,833
أرى أن جرحك قد التئم بالفعل.
138
00:13:09,916 --> 00:13:11,291
سوف تتعافى تمامًا في أي وقت من الأوقات.
139
00:13:11,875 --> 00:13:13,500
بالضبط.
140
00:13:13,583 --> 00:13:16,041
يبدو جرحك أفضل بكثير بالفعل.
141
00:13:19,541 --> 00:13:22,000
البناء الخاص بك. قوي.
142
00:13:25,958 --> 00:13:28,541
لكم جميعا! العودة إلى ممارسة!
143
00:13:36,166 --> 00:13:38,375
فإذا وصل العدو
عليك أن تكون أول من يذهب.
144
00:13:40,750 --> 00:13:42,666
- تشكيل بانج راكان!
- نعم!
145
00:13:42,750 --> 00:13:43,750
يعارك!
146
00:13:48,458 --> 00:13:50,291
هل يمكنني الانضمام إلى ممارستك أيضًا؟
147
00:13:57,166 --> 00:13:58,916
دعه.
148
00:14:00,291 --> 00:14:04,166
قواتنا تعاني من نقص في العدد.
149
00:14:05,291 --> 00:14:06,375
هذا صحيح.
150
00:14:41,333 --> 00:14:43,958
لو كان أنا، رأسه
كان قد ترك جذعه بالفعل.
151
00:14:44,041 --> 00:14:47,083
كيف ذلك؟ أرني كيف ستفعل ذلك.
152
00:14:47,625 --> 00:14:49,750
مثله. سأضرب هنا.
153
00:14:50,750 --> 00:14:53,625
هل هذا باري الخاص بك؟ هنا لي.
154
00:14:53,708 --> 00:14:55,458
وهنا هجومي المضاد. أنت ميت!
155
00:14:55,541 --> 00:14:56,833
- ليس بعد.
- هاه؟
156
00:14:56,916 --> 00:14:59,541
أنا بطة. إضرابك فاشل
157
00:14:59,625 --> 00:15:02,041
أنت تترك فتحة. أنا أطعن هنا.
158
00:15:02,125 --> 00:15:04,583
أحشائك تتدفق. أنت ميت.
159
00:15:04,666 --> 00:15:05,750
- ليس بعد.
- هاه؟
160
00:15:05,833 --> 00:15:07,000
لقد حصلت على التحركات الخاصة بي.
161
00:15:07,083 --> 00:15:08,500
أنا دودج.
162
00:15:08,583 --> 00:15:10,666
أنا قفل ذراعك مثل هذا،
163
00:15:10,750 --> 00:15:13,250
ثبت يدك لأسفل، ونزع سلاحك.
164
00:15:13,333 --> 00:15:15,250
ثم أقوم بتبديل يدي المهاجمة.
165
00:15:15,333 --> 00:15:17,958
لم أخبر أحداً قط،
لكنني في الواقع أعسر.
166
00:15:18,041 --> 00:15:19,458
أنا أضرب من خلال رقبتك.
167
00:15:19,541 --> 00:15:21,291
أنت ميت!
168
00:15:26,000 --> 00:15:27,208
أنت ميت.
169
00:15:32,833 --> 00:15:34,541
لقد ارتكبت بعض الأخطاء هذه المرة.
170
00:15:34,625 --> 00:15:36,458
هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟
171
00:15:43,208 --> 00:15:44,708
ليس لديك أي فرصة ضدي.
172
00:15:44,791 --> 00:15:46,416
ماذا عني؟
173
00:15:53,166 --> 00:15:54,458
إذا تغلبت عليك في مبارزة،
174
00:15:55,166 --> 00:15:56,250
أنت وأنا...
175
00:15:56,791 --> 00:15:58,500
يجب أن تذهب لركوب
إلى حقول الأرز معًا.
176
00:16:00,291 --> 00:16:02,375
ماذا لو ضربتك؟
177
00:16:06,083 --> 00:16:07,250
جاموسي هو لك.
178
00:16:09,666 --> 00:16:11,333
لا حاجة للحصول على يدي القذرة.
179
00:16:11,416 --> 00:16:13,541
حتى تلميذي جورم
180
00:16:13,625 --> 00:16:14,750
يمكن أن أفضل لك بسهولة.
181
00:16:18,416 --> 00:16:19,333
جيد جدا.
182
00:16:19,958 --> 00:16:21,166
نفس الرهان.
183
00:16:22,541 --> 00:16:23,375
نعم.
184
00:16:43,416 --> 00:16:44,458
يذهب! يذهب!
185
00:16:55,375 --> 00:16:56,625
يذهب! يعارك!
186
00:16:58,583 --> 00:17:00,708
يذهب! حاربه!
187
00:17:11,375 --> 00:17:12,333
استمر!
188
00:18:14,208 --> 00:18:15,208
ما هو...
189
00:18:15,291 --> 00:18:17,041
هذا الشعور؟
190
00:18:25,708 --> 00:18:27,458
جورم! جورم!
191
00:18:32,875 --> 00:18:34,083
رائع!
192
00:18:35,458 --> 00:18:36,875
جورم!
193
00:18:36,958 --> 00:18:38,708
لماذا قلبي
194
00:18:38,791 --> 00:18:40,416
يرتجف هكذا؟
195
00:18:42,208 --> 00:18:44,333
مثل هذا المقاتل الشرس!
196
00:18:49,416 --> 00:18:52,958
الحياة الثانية:
ناخون فانوم، قبل 150 عامًا
197
00:19:23,791 --> 00:19:25,708
أيها الرئيس، من أين أنت؟
198
00:19:25,791 --> 00:19:28,666
لم أراك قط.
199
00:19:28,750 --> 00:19:29,958
أنا الضابط الرئيسي جاك،
200
00:19:30,708 --> 00:19:32,041
من العاصمة.
201
00:19:33,583 --> 00:19:35,833
أنا أندرتيكر تي.
202
00:19:35,916 --> 00:19:39,625
هذا هو أندرتيكر جام وأندرتيكر مها.
203
00:19:44,416 --> 00:19:47,458
تحياتي أيها القائد.
أنا الرقيب تاي.
204
00:19:47,541 --> 00:19:49,500
أنا قائد الفرقة أونجارت، سيدي.
205
00:19:49,583 --> 00:19:52,875
أنتما من رجال الدورية.
لماذا تأخرت كثيرا؟
206
00:19:53,500 --> 00:19:55,708
كدت أن أعطي رتبة
لهؤلاء المتعهدين الثلاثة.
207
00:19:57,000 --> 00:19:58,083
سيد!
208
00:20:00,208 --> 00:20:02,000
يقودني إلى الجثة.
209
00:20:03,708 --> 00:20:04,958
ببطء، جام.
210
00:20:05,041 --> 00:20:06,625
ضعه هنا.
211
00:20:16,291 --> 00:20:19,041
الرائحة قوية بعض الشيء، أيها الرئيس.
212
00:20:19,666 --> 00:20:21,041
لكن لا داعي للقلق،
213
00:20:21,125 --> 00:20:23,583
أنوفنا مقاومة للجثث.
214
00:20:37,916 --> 00:20:39,333
لعبة!
215
00:20:39,416 --> 00:20:40,416
غام، أيها الوغد!
216
00:20:42,625 --> 00:20:45,458
انا بخير...
217
00:21:07,708 --> 00:21:08,541
تحياتي.
218
00:21:08,625 --> 00:21:10,583
تحياتي سيدتي.
219
00:21:13,500 --> 00:21:16,750
هي من عثرت على الجثة.
220
00:21:45,208 --> 00:21:46,750
هل أنت واحد
221
00:21:46,833 --> 00:21:48,833
من أول من صادف جسد سامورن؟
222
00:21:50,291 --> 00:21:51,333
نعم.
223
00:21:51,416 --> 00:21:52,416
كان هذا أنا، أنونج.
224
00:21:55,708 --> 00:21:57,208
اسمي كبير الضباط جاك،
225
00:21:57,291 --> 00:21:58,708
من وحدة الدورية، سيدتي.
226
00:22:00,375 --> 00:22:02,083
قد تقودني
227
00:22:02,166 --> 00:22:04,375
إلى مسرح الجريمة؟
228
00:22:05,833 --> 00:22:07,000
بالطبع.
229
00:22:17,625 --> 00:22:19,541
ماذا حدث هنا يا سيدتي؟
230
00:22:20,958 --> 00:22:23,291
في ذلك اليوم، كنت عائداً إلى المنزل.
231
00:22:24,583 --> 00:22:27,291
ثم صادفت سامورن،
232
00:22:27,375 --> 00:22:29,125
الذي كان يبحث عن الطعام
للأشياء من الغابة.
233
00:22:31,708 --> 00:22:33,083
الرقيب تاي؟
234
00:22:33,166 --> 00:22:35,083
هلا تحل محل سامورن، من فضلك؟
235
00:22:36,333 --> 00:22:39,916
ألا يمكنك الإشارة يا أنونج؟
لن يكون ذلك كافيا؟
236
00:22:40,000 --> 00:22:41,375
لا، لن يحدث ذلك.
237
00:22:42,625 --> 00:22:44,208
هذا هو مقدار الجهد الذي بذلته.
238
00:22:44,291 --> 00:22:46,208
ولهذا السبب كان علي أن أقطع كل هذه المسافة إلى هنا.
239
00:22:48,041 --> 00:22:49,375
بخير يا رئيس.
240
00:22:52,833 --> 00:22:55,583
أم، لذلك كان سامورن يبحث عن الطعام
لأشياء من الغابة هنا.
241
00:22:56,875 --> 00:22:57,750
لكن...
242
00:22:58,250 --> 00:22:59,708
لقد كان يعرج، في الواقع.
243
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
هذا كل شيء.
244
00:23:05,083 --> 00:23:07,291
كان يبحث عن الطعام
للأشياء من الغابة.
245
00:23:07,375 --> 00:23:09,875
لقد صادفته
246
00:23:09,958 --> 00:23:12,375
ثم سمعت ضجة خلفي.
247
00:23:12,458 --> 00:23:14,416
وذلك عندما عدت إلى الوراء
248
00:23:14,500 --> 00:23:17,000
ورأيت رجلاً بريًا عملاقًا!
249
00:23:17,083 --> 00:23:19,083
كان واقفاً أمام سامورن.
250
00:23:34,541 --> 00:23:36,583
ثم سار سامورن إلى الغابة.
251
00:23:36,666 --> 00:23:38,125
هناك حق.
252
00:23:38,208 --> 00:23:41,416
ثم وجد الرجل البري.
253
00:23:41,500 --> 00:23:43,916
قفز الرجل في طريق سامورن.
254
00:23:46,708 --> 00:23:49,541
ثم أطلق الرجل البري زئيره!
255
00:23:54,333 --> 00:23:55,583
بوو...
256
00:23:55,666 --> 00:23:56,666
ليس هكذا.
257
00:23:56,750 --> 00:23:59,000
ما سمعته كان مخيفًا أكثر بكثير.
258
00:24:02,708 --> 00:24:03,666
بوو!
259
00:24:03,750 --> 00:24:04,666
بالضبط.
260
00:24:05,166 --> 00:24:09,541
ثم ركله الرجل المتوحش،
وسقط على الأرض
261
00:24:09,625 --> 00:24:11,791
وكانت مغطاة بالتراب.
262
00:24:14,791 --> 00:24:17,833
ثم أخرج سكينه
263
00:24:17,916 --> 00:24:19,333
وقفز على قمة سامورن.
264
00:24:22,291 --> 00:24:28,250
فطعنه الرجل بلا رحمة.
كان سامورن يبكي.
265
00:24:31,458 --> 00:24:33,208
- انتظر.
- هاه؟
266
00:24:33,958 --> 00:24:35,666
أليس كذلك...
267
00:24:35,750 --> 00:24:37,041
القتال مرة أخرى، على الأقل؟
268
00:24:40,083 --> 00:24:43,583
ثم بشفرة له،
مزق الرجل البري أحشائه.
269
00:24:43,666 --> 00:24:45,916
لقد أخرج كل دواخله.
270
00:24:48,750 --> 00:24:51,750
لقد شعرت بالرعب، لذلك صرخت!
271
00:24:54,500 --> 00:24:55,958
هذا نبه الرجل البري.
272
00:24:56,041 --> 00:24:57,500
لقد نهض،
273
00:24:57,583 --> 00:24:58,416
استدار،
274
00:24:59,375 --> 00:25:01,500
ثم انطلق بسرعة في الماء.
275
00:25:07,625 --> 00:25:08,458
هاه؟
276
00:25:09,083 --> 00:25:11,000
هو...ركض إلى الماء.
277
00:25:12,708 --> 00:25:13,541
رقيب.
278
00:25:13,625 --> 00:25:14,500
نعم أيها الرئيس؟
279
00:25:15,041 --> 00:25:16,125
الآن، أنت تقف في مكان المشتبه به.
280
00:25:19,416 --> 00:25:20,458
لكن ألست سامورن؟
281
00:25:20,541 --> 00:25:21,416
نحن التبديل.
282
00:25:32,791 --> 00:25:35,250
تم تنبيه الرجل البري.
283
00:25:35,333 --> 00:25:38,208
استدار وركض في الماء.
284
00:25:39,333 --> 00:25:40,166
هذا كل شيء.
285
00:25:42,708 --> 00:25:44,583
قلت في الماء!
286
00:25:47,583 --> 00:25:49,083
لقد سقط مباشرة!
287
00:25:56,083 --> 00:25:59,250
هكذا حدث يا زعيم.
288
00:26:10,708 --> 00:26:11,875
العمة مي.
289
00:26:13,250 --> 00:26:14,458
هل أنت في المنزل، سيدتي؟
290
00:26:16,583 --> 00:26:17,708
هاه؟
291
00:26:19,166 --> 00:26:20,541
ما هذا؟
292
00:26:21,041 --> 00:26:23,583
أنا كبير الضباط جاك،
من وحدة الدورية.
293
00:26:23,666 --> 00:26:25,833
أنا هنا للتحقيق في قضية سامورن.
294
00:26:26,875 --> 00:26:28,041
آه، رئيس.
295
00:26:29,541 --> 00:26:30,416
مرحباً.
296
00:26:39,708 --> 00:26:40,958
كيف حالك؟
297
00:26:43,125 --> 00:26:44,875
لا بد أن العيش هنا بمفردك أمر صعب.
298
00:26:45,458 --> 00:26:49,125
على الأقل لدي أنونج لمساعدتي هنا.
299
00:26:54,375 --> 00:26:55,208
رئيس؟
300
00:27:05,833 --> 00:27:07,166
يوم جيد يا رئيس.
301
00:27:14,250 --> 00:27:16,750
أخبرني إذا كنت كذلك
في حاجة إلى أي شيء، سيدتي.
302
00:27:16,833 --> 00:27:19,000
سأطلب المساعدة بكل سرور من العاصمة.
303
00:27:21,166 --> 00:27:22,791
شكرا جزيلا.
304
00:27:22,875 --> 00:27:24,166
شكرا لك يا رئيس.
305
00:27:24,833 --> 00:27:27,375
هل حصل سامورن على الإطلاق؟
في مشكلة مع أي شخص؟
306
00:27:28,916 --> 00:27:31,041
على الرغم من أن الرجل العجوز كان في حالة سكر
307
00:27:31,666 --> 00:27:34,041
وأحياناً بذيء اللسان
308
00:27:34,125 --> 00:27:37,416
لم يتشاجر مع أحد قط!
309
00:27:39,500 --> 00:27:44,500
يجب أن تساعديني في قتل الغول
الذي قتل زوجي!
310
00:27:48,583 --> 00:27:52,000
لم يكن الغول، العمة.
لقد كان الرجل البري.
311
00:27:52,083 --> 00:27:53,041
ثق بي.
312
00:27:53,666 --> 00:27:56,125
أعرف ذلك من أعماق قلبي.
313
00:27:56,750 --> 00:27:57,583
بغض النظر عن ذلك،
314
00:27:57,666 --> 00:27:59,583
لقد كان غولاً!
315
00:28:00,625 --> 00:28:02,041
ثق بي.
316
00:28:02,125 --> 00:28:03,208
العمة.
317
00:28:06,750 --> 00:28:08,833
الغول غير موجود.
318
00:28:34,791 --> 00:28:35,791
يا!
319
00:28:36,291 --> 00:28:37,875
ماذا تفعلون جميعا؟!
320
00:28:39,083 --> 00:28:41,833
قلت لك لا تأكل مثل هذا!
321
00:28:45,375 --> 00:28:46,375
هنا!
322
00:28:47,583 --> 00:28:48,666
ضعه مرة أخرى.
323
00:28:48,750 --> 00:28:50,208
أمي، أعطيها لي.
324
00:28:51,708 --> 00:28:52,583
أم!
325
00:28:53,916 --> 00:28:54,958
اتركه.
326
00:28:58,541 --> 00:28:59,458
أبي، هيا.
327
00:29:00,458 --> 00:29:01,833
تعال.
328
00:29:06,500 --> 00:29:07,333
يا!
329
00:29:09,666 --> 00:29:11,041
أعطها لي الآن.
330
00:29:28,000 --> 00:29:29,666
تعالوا، دعونا نأكل هذا.
331
00:29:29,750 --> 00:29:31,250
الجو حار جدًا.
332
00:29:35,833 --> 00:29:36,708
احفر.
333
00:29:38,666 --> 00:29:39,958
هيا يا أمي.
334
00:29:46,250 --> 00:29:48,625
أنا أفهم
هذه ليست تماما لذوقنا.
335
00:29:49,500 --> 00:29:50,708
ولكن كان لدينا اتفاق
336
00:29:50,791 --> 00:29:53,291
أننا لن نأكل إلا الطعام المطبوخ
مثلما يفعل البشر.
337
00:29:54,375 --> 00:29:57,375
لقد حذرت والدتك بالفعل.
338
00:29:57,458 --> 00:29:58,833
قالت لي
339
00:29:58,916 --> 00:30:00,833
كان لذيذًا بهذه الطريقة!
340
00:30:02,416 --> 00:30:03,291
أيها الوغد القديم!
341
00:30:03,916 --> 00:30:05,041
أنت من كنت تشتهي ذلك!
342
00:30:05,125 --> 00:30:07,583
أخبرتني أنك أحببته وهو لا يزال يتنفس!
343
00:30:08,208 --> 00:30:09,208
بالضبط!
344
00:30:10,000 --> 00:30:12,166
قال أبي أنه يريد بعض الشجاعة الطازجة!
345
00:30:13,333 --> 00:30:14,666
حسنا، هذا حقا ليس لذيذا.
346
00:30:15,250 --> 00:30:18,333
يرى؟ هذا بالضبط
لماذا سارت الأمور على نحو خاطئ.
347
00:30:23,750 --> 00:30:25,916
من الذي أطفأ الأضواء؟
348
00:30:27,375 --> 00:30:28,541
- ضيقة جدا.
- أوه؟
349
00:30:29,125 --> 00:30:32,125
أليس هذا... سامورن؟
350
00:30:32,750 --> 00:30:34,125
أوه!
351
00:30:35,166 --> 00:30:37,000
لماذا هو مظلم جدا؟
352
00:30:37,083 --> 00:30:39,333
هل يمكنه العودة إلى المنزل بنفسه؟
353
00:30:39,416 --> 00:30:42,000
المشي بشكل مستقيم، من فضلك.
354
00:30:42,083 --> 00:30:47,291
هل هذا صحيح؟ هل تقول أن لدي أعرج؟
355
00:30:49,708 --> 00:30:53,500
ساقي مع يعرج
لا يزال بإمكانه ركل مؤخرتك!
356
00:30:59,250 --> 00:31:00,375
أوه!
357
00:31:04,125 --> 00:31:05,041
كنت أعرف.
358
00:31:23,125 --> 00:31:24,791
يا! لا!
359
00:31:37,375 --> 00:31:38,291
شخص ما قادم!
360
00:31:49,708 --> 00:31:52,958
والآن السلطات
هم على هذه القضية.
361
00:31:53,625 --> 00:31:56,333
إذا كنا لا نزال نريد البقاء في هذه القرية،
362
00:31:57,125 --> 00:31:59,083
لا يمكننا أن نسبب المزيد من المشاكل.
363
00:32:01,458 --> 00:32:02,291
هيا، تناول الطعام.
364
00:32:09,208 --> 00:32:11,625
اغمسها، وادفعها في فمك.
365
00:32:17,125 --> 00:32:22,541
الحياة الثالثة:
براتشواب خيري خان، منذ 100 عام
366
00:32:32,875 --> 00:32:35,208
هل لي أن أزعجك
لبضعة أشهر، أيها الزعيم؟
367
00:32:35,291 --> 00:32:37,333
سنغادر بمجرد الانتهاء من السكة الحديد.
368
00:32:37,416 --> 00:32:39,500
إعتبر هذا منزلك يا سيدي
369
00:32:39,583 --> 00:32:42,000
إنه لشرف لي أن أرحب بكم،
370
00:32:42,083 --> 00:32:44,416
السيدة والآنسة أنونج.
371
00:32:44,500 --> 00:32:46,625
يا رفاق، دعونا نتظاهر بأننا قطاع طرق!
372
00:32:53,916 --> 00:32:55,500
أنا فاي قطاع الطرق.
373
00:32:56,583 --> 00:32:58,208
أنا ماهيسوان الخارج عن القانون.
374
00:32:58,916 --> 00:33:00,208
أنا باي رايدر.
375
00:33:00,791 --> 00:33:02,500
أنا خرونج الجبان.
376
00:33:03,541 --> 00:33:06,250
ألم تقرأ سطرك؟
أنت دوم الجريء!
377
00:33:06,333 --> 00:33:08,333
أنا دوم الجريء!
378
00:33:08,416 --> 00:33:11,583
نحن جماعة الإخوان المسلمين الخارجين عن القانون!
379
00:33:19,041 --> 00:33:20,791
أنا خون بان! آه!
380
00:33:21,708 --> 00:33:23,041
- أنونج!
- يفتقد!
381
00:33:27,541 --> 00:33:30,250
القرف. ماذا نفعل؟
382
00:33:33,625 --> 00:33:34,750
من فعل هذا؟
383
00:33:34,833 --> 00:33:35,875
ليس أنا يا سيدي.
384
00:33:35,958 --> 00:33:36,916
ليس أنا.
385
00:33:37,916 --> 00:33:39,250
فقلت من فعل هذا؟!
386
00:33:39,916 --> 00:33:41,250
هل تأذيت؟
387
00:33:42,958 --> 00:33:45,666
إذا لم يعترف أحد بذلك،
سأهزم كل واحد منكم!
388
00:33:49,875 --> 00:33:51,541
لقد كان أنا يا سيدي.
389
00:33:52,083 --> 00:33:53,041
جوي!
390
00:33:53,708 --> 00:33:54,583
تعال الى هنا!
391
00:34:00,750 --> 00:34:02,791
لا تؤذي الطفل، أيها الزعيم.
392
00:34:02,875 --> 00:34:04,083
لقد كانوا يلعبون فقط.
393
00:34:05,625 --> 00:34:07,208
لا يمكن السماح لهم بفعل ذلك يا مولاي.
394
00:34:07,291 --> 00:34:08,416
ويجب عليهم أن يدفعوا ثمن ذلك.
395
00:34:08,500 --> 00:34:10,875
هؤلاء الأطفال يتعلمون فقط من خلال الألم.
396
00:34:28,666 --> 00:34:31,791
خون بان، لا يمكنك التغلب علينا بنفسك!
397
00:34:32,291 --> 00:34:34,375
لكني أتيت بالسيف المقدس!
398
00:34:34,458 --> 00:34:36,375
أنتم محكومون جميعا!
399
00:34:39,041 --> 00:34:40,416
سأغادر!
400
00:34:41,708 --> 00:34:43,083
لقد ابتعدت!
401
00:34:43,583 --> 00:34:44,750
لقد تابعت!
402
00:34:48,375 --> 00:34:49,666
انا ميت...
403
00:34:52,000 --> 00:34:53,750
أعطني بعضًا من ذلك، جوي.
404
00:34:53,833 --> 00:34:55,500
لا تأخذها.
405
00:34:59,000 --> 00:35:00,291
ابتعد عن منطقتي!
406
00:35:01,708 --> 00:35:03,083
ابتعد عني!
407
00:35:27,541 --> 00:35:30,458
هناك طن من الأوراق هنا! يأتي!
408
00:35:32,250 --> 00:35:33,125
جوي.
409
00:35:34,416 --> 00:35:35,458
نعم يا سيدة أنونج؟
410
00:35:36,041 --> 00:35:38,250
أريد الذهاب لمشاهدة المعالم
خذني إلى مكان ما.
411
00:35:38,333 --> 00:35:40,791
ولكن لا بد لي من الاجتياح هنا، يا آنسة.
412
00:35:41,833 --> 00:35:44,375
تفضل!
سنعتني بالأوراق.
413
00:35:44,458 --> 00:35:46,333
نعم، تفضل.
414
00:35:46,416 --> 00:35:47,625
نعم! يذهب!
415
00:35:47,708 --> 00:35:51,041
إذا لم تأخذني،
ثم سأخبر الزعيم.
416
00:36:01,708 --> 00:36:04,833
علمني كيفية ركوب الدراجة في وقت ما.
417
00:36:04,916 --> 00:36:06,041
بالتأكيد يا آنسة.
418
00:36:06,625 --> 00:36:09,833
أبقِ عينيك عليه أثناء الركوب.
إذا توقف عن التحديق في الحقول،
419
00:36:09,916 --> 00:36:11,208
تحتاج إلى سحبه مرة أخرى.
420
00:36:11,291 --> 00:36:15,583
تخفيف قبضتك
لجعله يمشي للأمام والعكس.
421
00:36:17,458 --> 00:36:20,791
- هل كان عملاقاً أم قزماً يا سيدتي؟
- لقد كان غولاً.
422
00:36:20,875 --> 00:36:22,625
حقا لم يكن كذلك.
423
00:36:22,708 --> 00:36:23,666
لقد كان الرجل البري.
424
00:36:23,750 --> 00:36:24,583
وهو...
425
00:36:24,666 --> 00:36:25,666
وأخرج شفرة له،
426
00:36:25,750 --> 00:36:28,166
قفزت فوقه
427
00:36:28,250 --> 00:36:29,083
وذهب...
428
00:36:32,458 --> 00:36:34,000
هل تريد المحاولة أيها الرئيس؟
429
00:36:34,666 --> 00:36:37,208
دعونا نرتدي ملابسنا من أجل معرض المعبد، جوي.
430
00:36:37,291 --> 00:36:40,541
هل تريد الذهاب
على عجلة فيريس معي؟
431
00:36:46,083 --> 00:36:47,208
يذهب. اقلبها.
432
00:36:59,875 --> 00:37:01,916
إنه شعور رائع هنا.
433
00:37:02,666 --> 00:37:03,875
هذا صحيح.
434
00:37:22,625 --> 00:37:24,833
هل يجب أن نعود إلى الشاطئ، سيدتي؟
435
00:37:24,916 --> 00:37:25,875
شيء مؤكد.
436
00:37:25,958 --> 00:37:27,166
اعتذارات.
437
00:37:28,125 --> 00:37:29,666
مثل هذا، العمة.
438
00:37:31,958 --> 00:37:33,125
اصعد عليه.
439
00:37:35,583 --> 00:37:38,708
كيف كان المعرض اليوم، جوي؟ هل كانت ممتعة؟
440
00:37:39,291 --> 00:37:40,250
نعم يا آنسة.
441
00:37:47,458 --> 00:37:49,375
استخدم إصبعيك فقط هنا.
442
00:38:03,708 --> 00:38:05,291
هذا هو الطبق المفضل لدي.
443
00:38:06,625 --> 00:38:08,291
اسمحوا لي أن أعطيك نعمة.
444
00:38:09,000 --> 00:38:13,833
نرجو أن يكون لك عمر طويل،
الصحة الجيدة والقوة.
445
00:38:33,833 --> 00:38:35,458
أعتقد أن هذا يكفي.
446
00:38:41,541 --> 00:38:43,208
إنها رائحة كريهة من يدك الآن.
447
00:38:45,125 --> 00:38:45,958
أوه!
448
00:39:52,625 --> 00:39:53,958
الآنسة أنونج.
449
00:39:54,666 --> 00:39:55,708
هذا الصباح...
450
00:39:56,291 --> 00:39:57,875
كنت أسير على طول النهر.
451
00:39:58,541 --> 00:40:00,750
رأيت بعض الزهور الجميلة على الأرض...
452
00:40:04,583 --> 00:40:06,666
لذلك اخترت لهم لك.
453
00:40:16,125 --> 00:40:18,291
جميل حقا.
454
00:40:21,625 --> 00:40:24,916
هل حقا وجدتهم بهذا الشكل؟
455
00:40:31,083 --> 00:40:32,166
أم...
456
00:40:33,250 --> 00:40:34,750
هل تمانع؟
457
00:40:48,041 --> 00:40:49,500
هل أحببت ذلك؟
458
00:40:49,583 --> 00:40:51,000
أنا أحبه.
459
00:41:21,833 --> 00:41:22,666
لقد عدت.
460
00:41:23,250 --> 00:41:24,500
هذه الزهور الجميلة.
461
00:41:25,750 --> 00:41:26,791
أليس كذلك؟
462
00:41:30,583 --> 00:41:32,291
لماذا تهتم بتدليكه يا أمي؟
463
00:41:32,375 --> 00:41:33,958
انه نائم مثل سجل.
464
00:41:34,958 --> 00:41:35,958
لا أستطيع التوقف.
465
00:41:36,041 --> 00:41:38,625
يستيقظ بمجرد أن أرفع قدمي.
466
00:41:43,041 --> 00:41:45,125
أم... أمي؟
467
00:41:46,083 --> 00:41:48,000
هل سبق لك أن رأيت أي رجل آخر؟
468
00:41:48,083 --> 00:41:49,541
قبل أن تقابل أبي.
469
00:41:53,041 --> 00:41:53,875
حسنا...
470
00:41:53,958 --> 00:41:55,208
عدد قليل، في الواقع.
471
00:41:57,083 --> 00:42:00,041
مرة أخرى في شبابي،
لقد كنت أجمل منك بكثير.
472
00:42:01,833 --> 00:42:04,500
لقد فزت بملكة جمال كاندل بوت لمدة عامين على التوالي.
473
00:42:04,583 --> 00:42:06,416
لقد جلست في العام التالي بالرغم من ذلك،
474
00:42:07,500 --> 00:42:09,750
حتى تتمكن الفتيات الأخريات من فعل ذلك
أوقاتهم للتألق.
475
00:42:10,750 --> 00:42:11,625
انا كنت بسأل سؤال بسيط بس
476
00:42:11,708 --> 00:42:14,000
لكنك بالتأكيد استمتعت بالإجابة.
477
00:42:15,875 --> 00:42:16,833
و...
478
00:42:18,375 --> 00:42:21,625
هل كانوا أناساً عاديين؟
479
00:42:22,500 --> 00:42:23,375
نعم، كانوا كذلك.
480
00:42:29,208 --> 00:42:30,833
إذن لماذا انفصلت عنهم؟
481
00:42:32,708 --> 00:42:33,958
لم أكن.
482
00:42:34,958 --> 00:42:36,166
أكلتهم جميعا.
483
00:42:36,833 --> 00:42:38,625
هاه؟ بجد؟
484
00:42:41,458 --> 00:42:42,791
أنا أمزح.
485
00:42:44,875 --> 00:42:46,000
أمي...
486
00:42:46,083 --> 00:42:50,500
البشر ونحن لا يمكن أن نكون معا.
هذه ليست طبيعتنا.
487
00:42:55,333 --> 00:42:56,583
لماذا تسأل؟
488
00:42:59,000 --> 00:43:00,500
لا شيء يا أمي.
489
00:43:01,083 --> 00:43:01,916
حسنا...
490
00:43:02,000 --> 00:43:03,333
كنت مجرد فضولية.
491
00:43:04,916 --> 00:43:05,833
أنت متأكد؟
492
00:43:21,541 --> 00:43:23,416
- سأعود بعد قليل.
- هاه؟
493
00:43:26,708 --> 00:43:28,000
ما هذا؟
494
00:43:40,208 --> 00:43:41,791
وهذا ما يسمى الحشيش.
495
00:43:41,875 --> 00:43:44,375
مما تعلمته،
496
00:43:44,458 --> 00:43:46,166
هذه العشبة لها خصائص سحرية.
497
00:43:46,666 --> 00:43:48,375
هل هي صالحة للأكل؟
498
00:43:49,208 --> 00:43:50,375
تقدر تأكله...
499
00:43:51,500 --> 00:43:53,625
ولكنها قد تسبب الضعف والدوار،
500
00:43:54,625 --> 00:43:55,625
فقدان السيطرة على النفس.
501
00:44:02,375 --> 00:44:04,333
وخاصة عند تعرضه للنار
502
00:44:04,416 --> 00:44:05,416
ويتم استنشاق أبخرةه.
503
00:44:13,250 --> 00:44:16,375
مهلا... ليست رائحتها سيئة للغاية، أليس كذلك؟
504
00:44:31,708 --> 00:44:32,833
أنونج.
505
00:44:34,166 --> 00:44:35,291
همم؟
506
00:44:36,708 --> 00:44:39,333
لماذا كان لي الصاري
مع دوك في مكانك؟
507
00:44:41,166 --> 00:44:42,916
كنت خائفة من أن أخسر.
508
00:44:44,791 --> 00:44:46,500
مستحيل.
509
00:44:46,583 --> 00:44:49,125
مهارتك لن تسمح لك بذلك.
510
00:44:52,666 --> 00:44:55,708
أنا فقط لا أريد
للذهاب في رحلة معه.
511
00:44:56,458 --> 00:44:58,750
أنا لست فيه.
512
00:45:12,166 --> 00:45:14,125
لكن لو خسرت...
513
00:45:14,750 --> 00:45:16,875
كان لا يزال يتعين عليك الذهاب معه.
514
00:45:17,666 --> 00:45:19,750
سأجد طريقة للسماح
تذهب معه بدلا من ذلك.
515
00:45:54,375 --> 00:45:55,666
- يا.
- هاه؟
516
00:45:55,750 --> 00:45:58,208
- حصلت على زوجة؟
- لا.
517
00:46:03,125 --> 00:46:06,625
هل تقبلني كزوجتك؟
518
00:46:15,041 --> 00:46:16,041
يا!
519
00:46:16,875 --> 00:46:18,333
بالطبع سأفعل!
520
00:46:23,583 --> 00:46:26,875
يا. قلها بشكل صحيح!
521
00:46:42,416 --> 00:46:43,916
حسنا إذن...
522
00:46:50,125 --> 00:46:52,041
أعطني لحظة واحدة فقط.
523
00:47:42,833 --> 00:47:44,458
تفضل.
524
00:47:45,083 --> 00:47:47,458
لقد اختفيت علينا.
525
00:47:48,708 --> 00:47:50,875
لم ترسل كلمة مرة أخرى.
526
00:47:52,333 --> 00:47:53,875
أنا أكتشف استراتيجية
527
00:47:53,958 --> 00:47:55,708
حتى نتمكن من مداهمة هذه المستوطنة.
528
00:47:59,458 --> 00:48:01,125
إذن أنت لا تقول...
529
00:48:02,166 --> 00:48:04,375
أنت متفوق على الكعب
لتلك المرأة بانج راكان؟
530
00:48:05,083 --> 00:48:06,250
مُطْلَقاً!
531
00:48:06,333 --> 00:48:07,166
مُطْلَقاً.
532
00:48:07,250 --> 00:48:08,916
حقًا؟
533
00:48:10,166 --> 00:48:11,500
هل نقتلها إذن؟
534
00:48:11,583 --> 00:48:12,666
لا!
535
00:48:14,583 --> 00:48:15,708
لا يمكنك ذلك.
536
00:48:18,166 --> 00:48:19,250
إذا كانت هذه المرأة
537
00:48:19,916 --> 00:48:21,000
يختفي...
538
00:48:22,333 --> 00:48:26,083
سيكونون جميعًا في حالة تأهب.
539
00:48:29,541 --> 00:48:31,666
لقد توصلت إلى خطة.
540
00:49:28,625 --> 00:49:29,750
أنونج.
541
00:49:32,750 --> 00:49:34,625
أنا قادم.
542
00:50:04,208 --> 00:50:05,250
جورم.
543
00:50:09,916 --> 00:50:11,666
هل هناك شيء يدور في ذهنك يا أنونج؟
544
00:50:14,875 --> 00:50:17,833
تلك الليلة... بجانب نار المخيم.
545
00:50:22,125 --> 00:50:25,625
تذكرت...كل ذلك.
546
00:50:30,291 --> 00:50:32,583
لقد قصدت حقا ما قلته.
547
00:50:38,416 --> 00:50:39,916
أحبك.
548
00:50:53,541 --> 00:50:55,250
لقد قصدت ما قلته أيضاً.
549
00:50:57,666 --> 00:50:59,333
أنا أحبك أيضًا يا أنونج.
550
00:53:59,666 --> 00:54:01,291
أيها الرئيس، انظر هنا. افعلها هكذا.
551
00:54:17,750 --> 00:54:18,833
من ضربني؟
552
00:54:23,375 --> 00:54:25,583
أنت شقي! هل كنت أنت؟
553
00:54:25,666 --> 00:54:28,083
لقد أساءت إلى السلطة.
إلى السجن تذهب!
554
00:54:30,333 --> 00:54:32,333
هل هذه هي الطريقة التي تريد العبث معي؟
555
00:54:33,708 --> 00:54:35,791
هذا طفل يا عيد!
556
00:54:37,041 --> 00:54:39,833
من أنت بحق الجحيم؟ أنت أيضا، هاه؟
557
00:54:39,916 --> 00:54:41,125
هل أنت خارج عقلك؟!
558
00:54:43,208 --> 00:54:44,416
أنا آسف.
559
00:54:45,666 --> 00:54:46,666
العيد.
560
00:54:47,583 --> 00:54:48,583
أنت تنزف!
561
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
اللعنة...
562
00:54:56,208 --> 00:54:57,291
جيو!
563
00:54:58,041 --> 00:54:59,333
اجمع نفسك معًا!
564
00:54:59,916 --> 00:55:01,291
جيو!
565
00:55:05,708 --> 00:55:09,500
أنت ستكشف لنا جميعا!
566
00:55:10,583 --> 00:55:13,083
جيو! قلت أعود!
567
00:55:15,375 --> 00:55:17,125
أنظر إلى عيني.
568
00:55:17,208 --> 00:55:19,250
الضربة الأولى فعلت ذلك بالفعل.
569
00:55:24,541 --> 00:55:25,416
هل هذا مؤلم؟
570
00:55:26,041 --> 00:55:26,916
اللعنة عليك!
571
00:55:28,291 --> 00:55:29,458
رقيب!
572
00:55:30,166 --> 00:55:31,291
أنا أنزف.
573
00:55:32,041 --> 00:55:34,541
تعال معي للحصول على الدواء
من المعبد، هل يمكنك؟
574
00:55:35,291 --> 00:55:37,166
دعنا نذهب.
575
00:55:39,541 --> 00:55:43,916
<ط> مع الحب، والقلب
يزن أثقل مما تقوله الكلمات
576
00:55:44,000 --> 00:55:47,375
لا يوجد تطابق في الجنة
577
00:55:47,958 --> 00:55:51,833
القلب الثقيل لا يكون وزنه أخف
578
00:55:51,916 --> 00:55:54,083
يصبح باهتًا، ويتحول إلى حزن
579
00:55:54,166 --> 00:55:56,000
وبمجرد حل هذه القضية،
580
00:55:57,208 --> 00:55:59,166
أنا أفكر...
581
00:56:00,458 --> 00:56:02,833
يطلب التمركز هنا.
582
00:56:17,375 --> 00:56:18,375
رئيس.
583
00:56:21,666 --> 00:56:23,625
أنت لا تصدق حقا
584
00:56:24,625 --> 00:56:26,166
أن سامورن...
585
00:56:27,500 --> 00:56:29,291
قُتل على يد غول، أليس كذلك؟
586
00:56:35,000 --> 00:56:36,250
لا.
587
00:56:41,750 --> 00:56:44,041
هل تصدق...
588
00:56:45,208 --> 00:56:48,916
هناك الغول هنا؟
589
00:56:50,708 --> 00:56:51,833
لا.
590
00:56:53,208 --> 00:56:54,041
أنا لا.
591
00:57:01,416 --> 00:57:05,000
وإذا كان هناك حقا واحد ...
592
00:57:05,916 --> 00:57:07,583
ماذا ستفعل؟
593
00:57:15,125 --> 00:57:16,708
إذا ثبت أنه خطير،
594
00:57:17,750 --> 00:57:18,625
ثم يجب أن يتوقف.
595
00:57:21,041 --> 00:57:22,500
لكن إذا اعترض..
596
00:57:26,791 --> 00:57:28,125
سآخذ لقتله.
597
00:57:37,833 --> 00:57:39,166
و...
598
00:57:41,208 --> 00:57:42,666
ماذا لو أنا...
599
00:57:43,291 --> 00:57:44,875
كانوا الغول؟
600
00:57:47,166 --> 00:57:48,750
رئيس...
601
00:57:51,208 --> 00:57:53,125
هل ستقتلني يا زعيم؟
602
00:58:07,958 --> 00:58:08,875
العيد.
603
00:58:09,500 --> 00:58:10,750
انتظر هنا.
604
00:58:10,833 --> 00:58:12,000
لا بد لي من شخ.
605
00:58:12,708 --> 00:58:14,000
لا تذهب إلى أي مكان.
606
00:58:14,083 --> 00:58:16,375
حتى أمي لم تضربني بهذا السوء أبدًا
607
00:58:25,250 --> 00:58:26,666
قطعها، أنت شقي!
608
00:58:27,250 --> 00:58:28,375
سأقاتلك!
609
00:58:28,458 --> 00:58:30,625
يمكنك الحصول علي مرة واحدة فقط!
610
00:59:07,666 --> 00:59:08,791
يا!
611
00:59:11,875 --> 00:59:12,916
بونغ!
612
00:59:13,000 --> 00:59:14,416
ماذا فعلت؟!
613
00:59:14,500 --> 00:59:18,625
لم يخبرك أنونج
لا يسبب المتاعب؟
614
00:59:19,500 --> 00:59:22,083
هل رآك أحد وأنت تأتي إلى هنا؟
615
01:00:07,500 --> 01:00:08,416
لقد رأيت ذلك بأم عيني.
616
01:00:08,500 --> 01:00:11,500
قطع بونج رقبة عيد
وحمله إلى المنزل.
617
01:00:12,166 --> 01:00:14,958
هي ووالديها
كانت جميعها تدمر جسده.
618
01:00:15,625 --> 01:00:16,666
أفترض
619
01:00:17,250 --> 01:00:19,208
أنونج واحد منهم أيضًا.
620
01:00:20,583 --> 01:00:21,708
هذا ليس صحيحا.
621
01:00:21,791 --> 01:00:22,833
أنا لا أصدقك.
622
01:00:24,416 --> 01:00:25,750
إذا كنت لا تصدقني،
623
01:00:25,833 --> 01:00:27,416
ثم علينا أن نثبت ذلك.
624
01:00:38,583 --> 01:00:40,458
أنظري هناك يا آنسة.
625
01:00:43,333 --> 01:00:44,250
إنه رائع.
626
01:01:08,625 --> 01:01:09,833
الآنسة أنونج.
627
01:01:10,416 --> 01:01:12,083
أعتقد أننا يجب أن نعود.
628
01:01:12,166 --> 01:01:14,333
يمكن أن يكون خطيرًا بمجرد حلول الظلام.
629
01:01:14,416 --> 01:01:16,083
أعطني لحظة.
630
01:01:18,958 --> 01:01:20,000
أوه!
631
01:01:22,500 --> 01:01:23,375
هل أنت بخير؟
632
01:02:22,375 --> 01:02:27,125
- جوي!
- أنونج!
633
01:02:27,208 --> 01:02:30,000
- جوي!
- أنونج!
634
01:02:30,083 --> 01:02:33,416
- آنسة أنونج!
- أنونج!
635
01:02:35,833 --> 01:02:38,833
- أنونج!
- أنونج! عزيزي!
636
01:02:39,416 --> 01:02:42,250
- أرجوك أنقذ ابنتي.
- من فضلك أعطها بعض المساحة يا مولاي.
637
01:03:00,458 --> 01:03:04,041
جوي، أنت شقي!
638
01:03:04,125 --> 01:03:09,000
جوي! دائما تسبب لي المشاكل!
639
01:03:12,875 --> 01:03:14,708
متى ستتعلم؟
640
01:03:27,333 --> 01:03:32,625
منذ أن تم الانتهاء من السكك الحديدية هنا،
أعتقد أننا سنغادر خلال بضعة أيام.
641
01:03:32,708 --> 01:03:38,625
يجب أن أعتذر بشدة يا مولاي.
642
01:03:38,708 --> 01:03:40,708
لقد أحضرت جوي
الكثير من المتاعب للآنسة أنونج.
643
01:03:44,750 --> 01:03:47,250
آمل أن تتحسن بحلول ذلك الوقت.
644
01:03:48,250 --> 01:03:49,583
وأنا كذلك.
645
01:04:00,375 --> 01:04:03,083
- جوي هناك، يا آنسة.
- شكرًا.
646
01:04:17,750 --> 01:04:18,958
جوي...
647
01:04:20,500 --> 01:04:21,791
جوي...
648
01:04:31,875 --> 01:04:36,666
آنسة أنونج؟ هل تعافيت؟
649
01:04:38,833 --> 01:04:42,583
يجب أن أعتذر
لعدم الاعتناء بك جيدًا.
650
01:04:44,708 --> 01:04:46,166
أنا بخير الآن.
651
01:04:47,291 --> 01:04:49,333
ليست هناك حاجة للاعتذار، جوي.
652
01:04:49,416 --> 01:04:51,541
لقد كنت أنا من أصر على أن تأخذني إلى هناك.
653
01:04:53,208 --> 01:04:57,416
أنا آسف حقا لأنني سببت لك الأذى.
654
01:05:02,166 --> 01:05:03,166
جوي...
655
01:05:07,958 --> 01:05:11,583
سأغادر صباح الغد.
656
01:05:16,375 --> 01:05:19,916
هل سنلتقي مرة أخرى؟
657
01:05:25,750 --> 01:05:31,291
سأعمل بجد
حتى أتمكن من الذهاب للدراسة في العاصمة.
658
01:05:31,375 --> 01:05:34,416
ثم سأكون قادرا على رؤيتك مرة أخرى.
659
01:05:46,583 --> 01:05:48,458
إذا التقينا مرة أخرى،
660
01:05:49,875 --> 01:05:52,041
سوف تظهر لك حولها.
661
01:06:05,375 --> 01:06:08,208
رحلات آمنة يا مولاي.
662
01:06:24,000 --> 01:06:26,625
دعنا نذهب إلى المنزل، أنونج.
663
01:06:53,541 --> 01:06:54,625
جوي!
664
01:06:55,708 --> 01:06:58,458
- جوي!
- نحن هنا لإنقاذك!
665
01:06:59,833 --> 01:07:03,625
- هل يمكنك خلعه، نجرن؟
- لن تتزحزح، ثونغ.
666
01:07:08,333 --> 01:07:10,041
ماذا يجب أن نفعل يا جميعكم؟
667
01:07:18,625 --> 01:07:20,083
الآن، جوي! لا يزال بإمكانك تحقيق ذلك!
668
01:07:25,250 --> 01:07:28,125
اذهب وابحث عن شيء لقطع هذا.
669
01:07:28,750 --> 01:07:30,541
ساعدني في سحبه.
670
01:07:36,958 --> 01:07:37,958
ثونغ.
671
01:07:38,958 --> 01:07:40,500
نعم، هذا سوف يفعل.
672
01:07:44,583 --> 01:07:49,000
اثنين. واحد. دعونا نفعل هذا!
673
01:07:50,666 --> 01:07:52,916
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اقطعوا العمود أيها البلهاء!
674
01:08:00,375 --> 01:08:01,416
أكثر!
675
01:08:04,375 --> 01:08:05,416
استمر في القطع!
676
01:08:31,500 --> 01:08:33,375
- اركضي يا جوي!
- يذهب!
677
01:09:04,041 --> 01:09:05,208
آنسة أنونج!
678
01:09:08,791 --> 01:09:09,833
آنسة أنونج!
679
01:10:00,750 --> 01:10:02,291
لقد صنعت هذا من أجلك.
680
01:10:03,458 --> 01:10:05,291
استخدمه عندما تكون في حاجة إليه.
681
01:10:13,833 --> 01:10:15,833
يا! أنجوا هنا!
682
01:10:16,458 --> 01:10:19,083
إنها أنجوا! عجل!
683
01:10:19,166 --> 01:10:21,125
- أنونج.
- الجميع، أنجوا هنا!
684
01:10:21,791 --> 01:10:25,833
أنجوا هنا!
685
01:10:26,375 --> 01:10:28,916
- يأتي. عجل.
- جمع الجولة.
686
01:10:29,000 --> 01:10:30,000
أنونج.
687
01:10:32,166 --> 01:10:33,208
دعونا نترك معا.
688
01:10:34,708 --> 01:10:37,041
- ماذا تقول؟
- ثق بي.
689
01:10:37,125 --> 01:10:38,458
لا يمكنك الفوز.
690
01:10:38,541 --> 01:10:40,250
وقد شهدت قريتي هذا.
691
01:10:40,791 --> 01:10:42,666
مستحيل. لن أذهب.
692
01:10:43,166 --> 01:10:45,125
لدي واجب تجاه هذه القرية...
693
01:10:45,208 --> 01:10:47,083
ويجب أن أنتقم.
694
01:10:52,375 --> 01:10:55,333
هنا يأتون! دعنا نذهب!
695
01:10:57,333 --> 01:10:58,416
يأتي!
696
01:11:07,500 --> 01:11:08,458
يمسك!
697
01:12:49,083 --> 01:12:50,708
إلى الأمام!
698
01:13:38,916 --> 01:13:40,166
دامبو!
699
01:14:08,375 --> 01:14:13,333
جميع الكائنات مقيدة
بمصير الكارما الخاصة بهم!
700
01:14:43,708 --> 01:14:47,208
ثونغ ييب! لا يمكنك أن تموت!
701
01:14:48,750 --> 01:14:54,833
لقد أخبرتني... أن لديك تحركاتك!
702
01:14:55,416 --> 01:14:56,708
لماذا لم تتهرب منه؟!
703
01:14:59,833 --> 01:15:01,083
ثونغ ييب!
704
01:15:01,625 --> 01:15:02,958
ثونغ يب...
705
01:15:03,541 --> 01:15:05,583
لا تموت علي، ثونغ ييب!
706
01:15:10,166 --> 01:15:11,791
ثونغ ييب!
707
01:16:47,666 --> 01:16:49,833
أوه، هل هناك خطأ ما، أيها الرئيس؟
708
01:17:04,791 --> 01:17:06,083
لقد سمعنا...
709
01:17:06,666 --> 01:17:07,875
طبخ أنونج لذيذ.
710
01:17:08,458 --> 01:17:09,500
لذلك أحضرت هذه.
711
01:17:10,583 --> 01:17:11,625
هل يمكنك أن تطبخ لنا يا أنونج؟
712
01:17:15,416 --> 01:17:16,333
بخير.
713
01:17:16,416 --> 01:17:17,375
ماذا تريد أن تأكل؟
714
01:17:24,750 --> 01:17:26,083
أعتذر بشدة.
715
01:17:26,916 --> 01:17:28,666
يجب أن يكون لدى الرقيب تاي
يساء فهم شيء.
716
01:17:29,416 --> 01:17:30,916
سوف نأخذ إجازتنا.
717
01:17:33,166 --> 01:17:34,333
انتظر لحظة، أيها الرئيس.
718
01:17:39,083 --> 01:17:40,250
أوه!
719
01:17:46,708 --> 01:17:47,708
لا! لا!
720
01:17:48,708 --> 01:17:49,833
توقفوا عن ذلك، جميعكم!
721
01:17:50,541 --> 01:17:51,666
رئيس؟!
722
01:17:51,750 --> 01:17:53,000
أم! أب!
723
01:18:22,458 --> 01:18:26,125
أيها الآب، من فضلك بارك أسلحتنا
مع سحر الغولسبان .
724
01:18:36,291 --> 01:18:37,291
أيها الغول!
725
01:18:37,875 --> 01:18:39,416
حياة منخفضة!
726
01:18:39,500 --> 01:18:41,541
أنت تجرؤ على تقسيم عائلاتنا!
727
01:18:41,625 --> 01:18:42,750
أيها الوحوش اللعينة!
728
01:18:42,833 --> 01:18:44,750
اليوم هو نهاية نوعك!
729
01:18:45,416 --> 01:18:46,250
يموت!
730
01:18:46,916 --> 01:18:47,791
- يموت!
- جميعكم!
731
01:18:47,875 --> 01:18:49,291
- يموت!
- يموت!
732
01:18:49,375 --> 01:18:50,500
سأقتلك!
733
01:18:57,166 --> 01:18:59,333
- يموت!
- ابتعد عنا!
734
01:20:27,625 --> 01:20:30,625
أوه...
735
01:20:30,708 --> 01:20:35,375
<ط> مع الحب، والقلب
الأوزان أثقل مما تقوله الكلمات
736
01:20:35,458 --> 01:20:40,416
لا يوجد تطابق في الجنة
737
01:20:43,541 --> 01:20:44,625
أنونج...
738
01:20:45,666 --> 01:20:48,625
تشغيل...
739
01:20:57,208 --> 01:21:03,000
القلب الثقيل لا يكون وزنه أخف
740
01:21:03,083 --> 01:21:07,333
يصبح باهتًا، ويتحول إلى حزن
741
01:21:07,416 --> 01:21:12,250
أصبح ضعيفًا من ثقله
742
01:21:12,333 --> 01:21:16,083
يسقط على جسدي وروحي
743
01:21:16,166 --> 01:21:22,166
النوم بعين واحدة مفتوحة
ومع ذلك فأنا أراك مع كليهما
744
01:21:43,541 --> 01:21:47,708
لم أكن أتمنى رؤيتك أبدًا
في هذه الحياة، ومع ذلك فعلت
745
01:21:47,791 --> 01:21:51,625
لا يوجد ألم بقدر هذا الحزن الجميل
746
01:21:51,708 --> 01:21:56,250
كطبيعة أم
747
01:21:56,333 --> 01:22:00,291
يمكن أن يهدئهم
748
01:22:00,375 --> 01:22:05,916
ولكن أين يوجد هذا العلاج عندنا؟
749
01:22:06,000 --> 01:22:11,375
أعلى المستويات عندما نلتقي
وأدنى مستويات التباعد...
750
01:22:12,375 --> 01:22:13,875
الكسوف!
751
01:22:13,958 --> 01:22:16,875
إنه الخسوف!
752
01:22:17,750 --> 01:22:19,416
الكسوف!
753
01:22:33,000 --> 01:22:34,958
أنونج!
754
01:22:35,791 --> 01:22:37,000
يجري.
755
01:22:46,208 --> 01:22:47,958
- يا! يا!
- الصمت!
756
01:24:08,375 --> 01:24:10,208
هذا الطفل لديه الروح
757
01:24:12,250 --> 01:24:15,833
بواسطة بوذا، أنا ألزم إرادته.
بواسطة السانغا، أختم روحه. فليكن.
758
01:24:15,916 --> 01:24:19,583
بواسطة بوذا، أنا ألزم إرادته.
بواسطة السانغا، أختم روحه. فليكن.
759
01:24:19,666 --> 01:24:23,791
بواسطة بوذا، أنا ألزم إرادته.
بواسطة السانغا، أختم روحه. فليكن.
760
01:24:23,875 --> 01:24:28,166
بواسطة بوذا، أنا ألزم إرادته.
بواسطة السانغا، أختم روحه. فليكن.
761
01:24:29,208 --> 01:24:31,333
عليك أن تنسى كل ماضيك
762
01:24:31,916 --> 01:24:34,333
واستمع فقط لأوامري.
763
01:24:45,875 --> 01:24:47,375
لا تقتلني...
764
01:24:47,916 --> 01:24:48,958
انا خائفة...
765
01:24:49,833 --> 01:24:52,750
لا تقتلني، أتوسل إليك.
766
01:24:53,375 --> 01:24:55,791
خذ أي شيء تريده!
767
01:25:03,708 --> 01:25:05,375
لا تؤذيني...
768
01:25:09,291 --> 01:25:13,208
لا تفعل هذا أرجوك...
769
01:25:16,583 --> 01:25:18,083
لا تفعل!
770
01:25:19,041 --> 01:25:21,458
لا! لا!
771
01:25:33,625 --> 01:25:36,958
سوه كيام سينغ
772
01:26:52,916 --> 01:26:54,041
أنونج. يستسلم.
773
01:27:00,333 --> 01:27:01,416
أنونج!
774
01:27:03,750 --> 01:27:04,833
يكفي من فضلك.
775
01:27:07,666 --> 01:27:08,708
توقف...
776
01:28:01,208 --> 01:28:03,875
قلت أنك تحبني..
777
01:28:09,041 --> 01:28:11,791
هل كان أي منها صحيحًا؟
778
01:29:13,833 --> 01:29:14,750
أنونج!
779
01:29:16,958 --> 01:29:17,875
تعال يا أنونج!
780
01:29:19,916 --> 01:29:20,833
أنونج...
781
01:29:22,250 --> 01:29:23,166
أنونج...
782
01:29:24,625 --> 01:29:25,833
أنونج! أنونج!
783
01:29:27,291 --> 01:29:29,125
أنونج!
784
01:29:30,666 --> 01:29:31,791
ارجع يا أنونج...
785
01:30:39,375 --> 01:30:41,708
- مهلا!
- أين هي؟! العثور عليه!
786
01:30:43,750 --> 01:30:44,708
أنونج!
787
01:30:48,333 --> 01:30:50,500
من فضلك أوقف القتل.
788
01:30:51,250 --> 01:30:53,333
اذهب وابحث عنه. لا تدعها تفلت!
789
01:30:54,000 --> 01:30:55,125
دعونا نجد ذلك!
790
01:30:55,208 --> 01:30:57,083
البحث في كل مكان!
791
01:30:59,875 --> 01:31:03,416
لا تدعها تفلت.
792
01:31:03,500 --> 01:31:05,833
- انقسام.
- ابحث عنه.
793
01:31:06,583 --> 01:31:09,750
دعنا نذهب! العثور عليه!
794
01:31:24,375 --> 01:31:25,250
أين هي؟
795
01:31:25,333 --> 01:31:26,583
ابحث هناك!
796
01:31:26,666 --> 01:31:28,958
لا تدخر ذلك!
797
01:31:48,708 --> 01:31:49,958
و...
798
01:31:50,041 --> 01:31:52,666
ماذا لو كنت غولًا؟
799
01:31:53,250 --> 01:31:55,000
هل ستقتلني يا زعيم؟
800
01:33:32,291 --> 01:33:34,916
أنونج! اتركها!
801
01:33:45,708 --> 01:33:46,833
- أنت!
- لا!
802
01:34:15,833 --> 01:34:17,208
لو كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء،
803
01:34:17,291 --> 01:34:18,833
هل يمكنني تغيير أي شيء؟
804
01:34:18,916 --> 01:34:20,541
ربما.
805
01:34:22,125 --> 01:34:23,375
لكن لا يجب عليك...
806
01:34:26,083 --> 01:34:27,833
كإعادة كتابة ماضيك
807
01:34:29,041 --> 01:34:31,000
يعني أيضًا إعادة كتابة مستقبلك.
808
01:34:31,583 --> 01:34:35,000
كل أنت وأنونج
مررت به في هذه الحياة..
809
01:34:35,916 --> 01:34:37,625
لن يحدث أبدا.
810
01:34:40,791 --> 01:34:43,500
وكل ذكرياتك مع أنونج
811
01:34:44,000 --> 01:34:45,541
سوف تختفي إلى الأبد
812
01:34:47,458 --> 01:34:49,583
كما سيتم إعادة كتابة مصيرك.
813
01:34:50,875 --> 01:34:52,458
ولن يكون القدر..
814
01:34:53,958 --> 01:34:55,500
التي قادتك إليها.
815
01:35:00,833 --> 01:35:02,375
لا!
816
01:35:07,708 --> 01:35:08,583
أين هي؟
817
01:35:08,666 --> 01:35:09,958
ابحث هناك!
818
01:35:10,041 --> 01:35:11,375
لا تدخر ذلك!
819
01:35:11,958 --> 01:35:12,875
لا!
820
01:37:06,708 --> 01:37:07,750
جوي!
821
01:37:10,166 --> 01:37:11,583
هذه هي الآنسة أنونج!
822
01:37:16,708 --> 01:37:18,375
إذا التقينا مرة أخرى،
823
01:37:19,750 --> 01:37:22,083
سوف تظهر لك حولها.
824
01:37:24,000 --> 01:37:25,500
يعد؟
825
01:37:29,250 --> 01:37:31,291
أعدك.
826
01:38:38,250 --> 01:38:39,583
الآنسة أنونج...
827
01:38:46,250 --> 01:38:48,083
إنها أنا، جوي.
828
01:38:51,625 --> 01:38:52,458
جوي...
829
01:39:13,875 --> 01:39:15,541
انا اسف...
830
01:40:08,708 --> 01:40:09,875
أنونج...
831
01:40:13,666 --> 01:40:14,791
أنونج...
832
01:41:11,791 --> 01:41:13,916
أنت حر الآن، أنونج.
833
01:41:23,250 --> 01:41:25,416
شكرا لك على كل شيء.
834
01:41:29,583 --> 01:41:31,750
شكرا لحبك لي.
835
01:41:35,166 --> 01:41:38,875
شكرا لك على أفضل ذكرياتي.
836
01:41:52,375 --> 01:41:54,125
وداعاً أنون...
837
01:42:06,125 --> 01:42:07,708
سأحب الآنسة أنونج...
838
01:42:09,125 --> 01:42:11,666
طالما أعيش.
839
01:43:08,291 --> 01:43:09,666
بوو!
840
01:43:24,416 --> 01:43:26,166
هذه الحياة:
بانكوك
841
01:43:26,250 --> 01:43:29,708
من أجل حفيدي الحبيب
842
01:43:29,791 --> 01:43:32,333
{\an8}السيد. ويساروت تيتشاماهابايسارنكيج,
الذي سأسميه جو.
843
01:43:33,875 --> 01:43:38,208
يرث
ممتلكاتي وأرضي في باثوم ثاني.
844
01:43:39,208 --> 01:43:41,916
الإرادة تنتهي هنا
845
01:43:42,000 --> 01:43:44,708
لدينا منزل ينقط بأكمله، أمي!
846
01:43:55,458 --> 01:43:59,416
{\an8}منزل وأرض للبيع
847
01:44:50,291 --> 01:44:51,708
منذ متى وأنت هناك؟
848
01:44:52,375 --> 01:44:53,583
فترة ليست بالقصيرة...
849
01:44:54,166 --> 01:44:56,625
وأنت... ألم تكلف نفسك عناء قول شيء ما؟
850
01:44:56,708 --> 01:44:59,416
كانت تحركاتك على النار.
لم أكن أريد أن أفسدهم.
851
01:44:59,500 --> 01:45:00,833
أنت بالتأكيد تعرف رقصاتك.
852
01:45:05,166 --> 01:45:07,750
إذن أنت جو؟ تجاذبنا أطراف الحديث على IG.
853
01:45:07,833 --> 01:45:12,416
أوه! أنت...
854
01:45:14,083 --> 01:45:15,583
- أنونج.
- أنونج!
855
01:45:15,666 --> 01:45:19,583
رائع. لا يزال الناس يسمون
أطفالهم أنونج، هاه؟
856
01:45:24,041 --> 01:45:25,416
ما هو اسمك الكامل؟
857
01:45:26,208 --> 01:45:28,750
- إنها ويزاروت.
- أوه، حسنا...
858
01:45:28,833 --> 01:45:29,916
كيف الحديثة.
859
01:45:32,208 --> 01:45:34,541
هل هناك أي غرف
هل تريد إلقاء نظرة على؟
860
01:45:34,625 --> 01:45:36,416
لقد اهتمت بذلك بنفسي
بينما كنت ترقص.
861
01:45:38,916 --> 01:45:39,833
هل أحببت ذلك؟
862
01:45:41,166 --> 01:45:42,166
حسنا...
863
01:45:43,250 --> 01:45:45,625
أفعل، ولكن على ما يبدو
أقدم مما في الصورة.
864
01:45:47,166 --> 01:45:52,250
حسنًا، قد يبدو الأمر بهذه الطريقة،
ولكن هذا تصميم عتيق واعي ...
865
01:45:53,083 --> 01:45:54,708
من الواضح... أليس كذلك؟
866
01:45:58,000 --> 01:45:59,625
ماذا تخطط للقيام به؟
867
01:46:00,958 --> 01:46:03,250
يبدو أن المنزل مسكون
الخيار الوحيد من مظهره.
868
01:46:06,666 --> 01:46:07,666
إذن لديك شبح؟
869
01:46:08,750 --> 01:46:11,958
بهذا السعر؟ لا تأتي مدمجة؟
870
01:46:12,041 --> 01:46:14,500
مع شبح؟ سأضطر إلى رفع السعر!
871
01:46:16,125 --> 01:46:17,291
سأكون الشبح إذن.
872
01:46:21,750 --> 01:46:23,250
هل لي أن أعطيك محاولة واحدة؟
873
01:46:24,458 --> 01:46:26,666
إذا حصلت علي، سأعطيك خصمًا.
874
01:46:28,208 --> 01:46:29,291
مستعد؟
875
01:46:31,833 --> 01:46:32,875
واحد...
876
01:46:34,333 --> 01:46:35,416
اثنين...
877
01:46:36,500 --> 01:46:37,666
ثلاثة!
878
01:46:37,750 --> 01:46:38,833
بوو!
879
01:46:51,625 --> 01:46:52,875
هل كان ذلك مخيفًا؟
880
01:47:18,750 --> 01:47:19,833
جورم...
881
01:47:20,916 --> 01:47:22,541
حصلت على زوجة؟
882
01:47:51,375 --> 01:47:52,500
جوي!
883
01:47:53,333 --> 01:47:54,458
نجيرن!
884
01:47:55,125 --> 01:47:56,166
ولد!
885
01:49:21,041 --> 01:49:22,583
أنا مستيقظ تمامًا.
886
01:49:29,916 --> 01:49:32,208
أنا أجبر ذراعك على الأسفل
وضرب رقبتك.
887
01:49:32,291 --> 01:49:33,291
أنت ميت!
888
01:49:33,375 --> 01:49:34,958
- ليس بعد!
- هاه؟
889
01:49:35,041 --> 01:49:37,500
أنت تضرب، وأنا أتفادى.
890
01:49:37,583 --> 01:49:38,875
إضرابك فاشل
891
01:49:38,958 --> 01:49:41,375
أنت تترك فتحة. أنا أطعن هنا.
892
01:49:41,458 --> 01:49:43,583
أحشائك تتدفق. أنت ميت!
893
01:49:43,666 --> 01:49:45,083
ليس بعد!
894
01:49:45,166 --> 01:49:46,041
ولم لا؟!
895
01:49:46,125 --> 01:49:47,375
لم أخبرك بذلك قط
896
01:49:47,458 --> 01:49:52,916
أنا سيد خفة الحركة. أنا دوران.
897
01:49:53,000 --> 01:49:57,125
أنا شريحة لك مفتوحة! أنت ميت!
898
01:49:58,041 --> 01:49:59,083
ليس بعد!
899
01:50:06,125 --> 01:50:07,958
هذا كل شيء. خلاب!
900
01:50:10,708 --> 01:50:12,250
اذهب للوقوف مع أصدقائك.
901
01:50:25,291 --> 01:50:26,833
اليسار...
902
01:50:26,916 --> 01:50:30,333
صحيح...
903
01:50:31,250 --> 01:50:34,875
صحيح. لا، يساراً...
904
01:50:57,541 --> 01:50:58,666
أنونج!
905
01:50:58,750 --> 01:50:59,625
هاه؟
906
01:51:01,750 --> 01:51:02,833
نراكم قريبا.
907
01:51:04,875 --> 01:51:05,875
مم.